2 Chronicles 17:14 And this is the number of them according to the houses of their families. And to Judah as commanders of thousands -- Adnah the ruler, and with him mighty sons of power -- three hundred thousand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G3778 this is G3588 the G706 number G1473 of them G2596 according to G3624 the houses G3965 of their families. G1473 G2532 And G3588 G* to Judah G5506 as commanders of thousands -- G* Adnah G3588 the G758 ruler, G2532 and G3326 with G1473 him G5207 [²sons G1415 ¹mighty] G1411 of power -- G5145 three hundred G5505 thousand.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G3778 ούτος G3588 ο G706 αριθμός G1473 αυτών G2596 κατ΄ G3624 οίκους G3965 πατριών αυτών G1473 G2532 και G3588 τω G* Ιούδα G5506 χιλίαρχοι G* Αιδνάς G3588 ο G758 άρχων G2532 και G3326 μετ΄ G1473 αυτού G5207 υιοί G1415 δυνατοί G1411 δυνάμεως G5145 τριακόσιαι G5505 χιλιάδες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G3778 D-NSM ουτος G706 N-NSM αριθμος G846 D-GPM αυτων G2596 PREP κατ G3624 N-APM οικους G3965 N-GPF πατριων G846 D-GPM αυτων G3588 T-DSM τω G2448 N-PRI ιουδα G5506 N-NPM χιλιαρχοι N-PRI εδνας G3588 T-NSM ο G758 N-NSM αρχων G2532 CONJ και G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G5207 N-NPM υιοι G1415 A-NPM δυνατοι G1411 N-GSF δυναμεως G5145 A-NPF τριακοσιαι G5505 N-NPF χιλιαδες

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ואלה פקדתם לבית אבותיהם ליהודה שׂרי אלפים עדנה השׂר ועמו גבורי חיל שׁלשׁ מאות אלף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H428 ואלה And these H6486 פקדתם the numbers H1004 לבית of them according to the house H1 אבותיהם of their fathers: H3063 ליהודה Of Judah, H8269 שׂרי the captains H505 אלפים of thousands; H5734 עדנה Adnah H8269 השׂר the chief, H5973 ועמו and with H1368 גבורי him mighty men H2428 חיל of valor H7969 שׁלשׁ three H3967 מאות hundred H505 אלף׃ thousand.

new⁽ⁱ⁾

14 H6486 And these are the numbers H1004 of them according to the house H1 of their fathers: H3063 Of Judah, H8269 the captains H505 of thousands; H5734 Adnah H8269 the chief, H1368 and with him mighty men H2428 of valour H7969 three H3967 hundred H505 thousand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ quorum iste numerus per domos atque familias singulorum: in Juda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimi viri trecenta millia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ of whiche this is the noumbre, `bi the housis and meynees of alle in Juda. Duyk Eduas was prince of the oost, and with hym weren thre hundrid thousynde ful stronge men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this was ye ordinaunce thorow out the house of their fathers, which were rulers ouer the thousandes in Iuda. Adna a captayne, & wt him were thre hudreth thousande mightie men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this is the order in the houses of their fathers, of the captains over thousands in Judah: Adnah the captain, and with him of fighting men three hundred thousand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this is the order in the houses of their fathers, of the capitaynes ouer thousandes in Iuda: Ednah the captayne, and with hym of fyghthynge men thre hundred thousande.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the offyces of them in the houses of their fathers, the captaines ouer thousandes in Iuda. Adna the captayne, & with hym of fightynge men .iij.C.M.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the nombers of them after the house of their fathers, In Iudah were captaines of thousands, Adnah the captaine, and with him of valiant men three hundreth thousande.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the offices of them in the house of their fathers: the captaines ouer thousandes in Iuda, Adna the captayne, and with him of fighting men three hundred thousand

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Of whom this is the number of the houses and families of every one: in Juda captains of the army, Ednas the chief, and with him three hundred thousand most valiant men.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 And these are the numbers H1004 of them according to the house H1 of their fathers H3063 : Of Judah H8269 , the captains H505 of thousands H5734 ; Adnah H8269 the chief H1368 , and with him mighty men H2428 of valour H7969 three H3967 hundred H505 thousand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ this was the number of them according to the houses of their patriarchal families. The chiliarchs for Juda were Edna the chief, and with him sons, mighties of the army, three hundred chiliads;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to the house of their fathers: of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this is their number according to the houses of their fathers; even the captains of thousands in Juda were, Ednas the chief, and with him mighty men of strength three hundred thousand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ οὗτος ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν· καὶ τῷ Ἰούδᾳ χιλίαρχοι, Ἔδνας ὁ ἄρχων, καὶ μετʼ αὐτοῦ υἱοὶ δυνατοὶ δυνάμεως τριακόσιαι χιλιάδες·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are their numbers according to their family divisions: Of Judah, of the captains of the thousands was ‘Adnah the chief, and with him were mighty men of valor, three hundred thousand.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these their reviewing for the house of their fathers: to Judah the chiefs of thousands; Pleasure the chief, and with him strong ones of power, three hundred thousand.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to their fathers` houses. Of Judah the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valour;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this was the numbering of them according to their fathers’ houses: of Judah, the captains of thousands; Adnah the captain, and with him mighty men of valour three hundred thousand:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 And this was the numbering H1 of them according to their fathers' H1004 houses: H3063 Of Judah, H8269 the captains H505 of thousands: H5734 Adnah H8269 the captain, H1368 and with him mighty men H2428 of valor H7969 three H3967 hundred H505 thousand;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this was the numbering of them according to their fathers' houses: of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valour three hundred thousand;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, these, are the numbers of them, by their ancestral house,––To Judah, pertained rulers of thousands, Adnah the chief, and, with him, mighty men of valour, three hundred thousand;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these [are] their numbers, for the house of their fathers:Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valor, three hundred chiefs.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ This is the number of them, listed by their families, the captains of thousands of Judah: Adnah, the captain, and with him three hundred thousand men of war;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these were their numbers, for the house of their fathers from Judah, the commanders of thousands: Adnah the chief, and with him were three hundred thousand mighty men of valor.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these were their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, the commanders of thousands, Adnah the chief, and with him three hundred thousand mighty men of valor.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and these are the mustered according to the house of their fathers: of Yah Hudah, the governors of thousands: Adnah the governor and with him - three hundred thousand mighty of valour;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this was the numbering of them according to their fathers' houses. Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ This was the numbering of them according to their fathers’ houses: From Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 This was the numbering H1 of them according to their fathers' H1004 houses: H3063 Of Judah, H8269 the captains H505 of thousands: H5734 Adnah H8269 the captain, H1368 and with him mighty men H2428 of valor H7969 three H3967 hundred H505 thousand;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ This was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H428 And these H6486 are the numbers H1004 of them according to the house H1 of their fathers: H3063 Of Judah, H8269 the captains H505 of thousands; H5734 Adnah H8269 the chief, H1368 and with him mighty H2428 men of valor H7969 three H3967 hundred H505 thousand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to their father’s houses: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 And these are the numbers H1004 of them according to the house H1 of their fathers: H3063 Of Judah, H8269 the captains H505 of thousands; H5734 Adnah H8269 the chief, H1368 and with him mighty men H2428 of valor H7969 three H3967 hundred H505 thousand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And these are the numbers of them according to the houses of their fathers: In Judah, princes of thousands; the prince Adnah and with him three hundred thousand mighty men of valour;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this is their number according to the houses of their fathers; even the captains of thousands in Judah were: Adnah the chief, and with him mighty men of strength, three hundred thousand.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this [is] their number according to the houses of their fathers; even the captains of thousands in Juda [were], Ednas the chief, and with him mighty men of strength three hundred thousand.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The following is a breakdown of these soldiers. They are listed by families. Judah’s regimental commanders were Commander Adnah with three hundred thousand fighting men,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Here’s how they were mustered, listed according to their ancestral houses and listed by commanders of thousands: Adnah commanded 300,000 elite forces.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now these were their enrollment by the house of their ancestors:* of Judah, the commanders of thousands: Adnah, the commander, and with him were three hundred thousand mighty armed warriors;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And this was the numbering of them according to their fathers' houses.
Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain and with him three hundred thousand mighty men of valor;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Here's how they were mustered, listed according to their ancestral houses and listed by commanders of thousand: Adnah commanded 300,000 elite forces.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und dies war die Ordnung unter ihrer Väter Haus, die in Juda über die tausend Obersten waren: Adna, ein Oberster, und mit ihm waren dreihunderttausend gewaltige Leute.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H2428 Und H1 dies war die Ordnung unter ihrer Väter H1004 Haus H3063 , die in Juda H6486 über H505 die tausend H8269 Obersten H5734 waren: Adna H8269 , ein Oberster H3967 , und H7969 mit ihm waren dreihunderttausend H1368 gewaltige Leute.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und dies war die Ordnung nach ihren Vaterhäusern: in Juda waren Oberste über tausend: Adna, ein Oberster und mit ihm waren dreihunderttausend gewaltige Männer;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 Und dies war die Ordnung H1 H1004 nach ihren Vaterhäusern H3063 : in Juda H8269 waren Oberste H505 über H5734 : Adna H8269 , ein Oberster H3967 H7969 H505 , und mit ihm waren H2428 gewaltige H1368 Männer;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und dies war ihre Einteilung nach ihren Vaterhäusern: Von Juda waren Oberste über Tausende: Adna, der Oberste, und mit ihm 300000 tapfere Helden;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und dies war ihre Einteilung nach ihren Vaterhäusern: Von Juda waren Oberste über Tausende: Adna, der Oberste, und mit ihm dreihunderttausend tapfere Helden;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H2428 Und H1 dies war ihre Einteilung nach ihren Vaterhäusern H3063 : Von Juda H1004 waren H8269 Oberste H6486 über H5734 Tausende: Adna H8269 , der Oberste H7969 -H3967 -H505 -H7969 -H3967 -H505 , und mit ihm dreihunderttausend H1368 tapfere Helden;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dit nu is hun telling, naar de huizen hunner vaderen. In Juda waren oversten der duizenden: Adna de overste, en met hem waren driehonderd duizend kloeke helden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H428 Dit H6486 nu is hun telling H1004 , naar de huizen H1 hunner vaderen H3063 . In Juda H8269 waren oversten H505 der duizenden H5734 : Adna H8269 de overste H5973 , en met H7969 H3967 hem waren driehonderd H505 duizend H2428 kloeke H1368 helden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En voici le dénombrement par familles paternelles; en Juda, commandants de mille hommes: Ednas le chef, et avec lui trois cent mille hommes vaillants;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et c'est ici leur recensement, selon leurs maisons de pères: pour Juda, les chefs de milliers, Adna, le chef, et avec lui trois cent mille hommes forts et vaillants;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et c'est ici leur dénombrement selon la maison de leurs pères. Les Chefs des milliers de Juda furent, Hadna capitaine, et avec lui trois cent mille hommes forts et vaillants;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Voici leur dénombrement, selon les maisons de leurs pères. De Juda, chefs de milliers: Adna, le chef, avec trois cent mille vaillants hommes;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 Voici leur dénombrement H1004 , selon les maisons H1 de leurs pères H3063 . De Juda H8269 , chefs H505 de milliers H5734 : Adna H8269 , le chef H7969 , avec trois H3967 cent H505 mille H2428 vaillants H1368 hommes ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: en Judá, jefes de los millares: el general Adna, y con él trescientos mil hombres muy esforzados;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y éste es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ky është regjistrimi i tyre, sipas shtëpive të tyre atërore. Nga Juda, komandantët e mijëshëve ishin Adnahu, si prijës, dhe bashkë me të treqind mijë burra të fortë dhe trima;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И вот список их по поколениям их: у Иуды начальники тысяч: Адна начальник, и у него отличных воинов триста тысяч;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وهذا عددهم حسب بيوت آبائهم من يهوذا رؤساء الوف. عدنة الرئيس ومعه جبابرة بأس ثلاث مئة الف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А ето преброяването им според бащините им домове: от Юда хилядници бяха: Адна, началникът, и с него триста хиляди силни и храбри мъже;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Evo njihova popisa po obiteljima: od Judina plemena tisućnici: vojvoda Adna i s njim trista tisuća hrabrih junaka;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A tento jest počet jich po domích otců jejich: Z Judy knížata nad tisíci: Adna kníže, a s ním udatných rytířů třikrát sto tisíc.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og dette var deres Tal efter deres; Fædres Hus: I Juda vare Øverster over tusinde; Adna den Øverste, og med ham vare tre Hundrede Tusinde, vældige til Strid.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他們的數目，按著宗族，記在下面：猶大族的，千夫長押拿為首率領大能的勇士 ─ 三十萬；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 他們的數目 H1 H1004 ，按著宗族 H3063 ，記在下面：猶大 H505 族的，千夫 H8269 長 H5734 押拿 H8269 為首 H2428 率領大能的 H1368 勇士 H7969 H3967 H505 ─三十萬；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他们的数目，按着宗族，记在下面：犹大族的，千夫长押拿为首率领大能的勇士 ― 叁十万；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6486 他们的数目 H1 H1004 ，按着宗族 H3063 ，记在下面：犹大 H505 族的，千夫 H8269 长 H5734 押拿 H8269 为首 H2428 率领大能的 H1368 勇士 H7969 H3967 H505 ―叁十万；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jen estas ilia ordo laux iliaj patrodomoj:cxe la Jehudaidoj estis milestroj:la estro Adna, kaj kun li estis tricent mil bravaj militistoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja tämä on järjestys heidän isäinsä huoneen vaiheella, jotka Juudassa tuhanten päämiehet olivat: päämies Adna, ja hänen kanssansa kolmesataa tuhatta väkevää sotamiestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja tämä oli heidän palvelusvuoronsa heidän perhekuntiensa mukaan: Juudan tuhanten päämiehet olivat: päämies Adna ja hänen kanssaan kolmesataa tuhatta sotaurhoa;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Men kantite ki te genyen dapre branch fanmi yo: Te gen Adna, kòmandan tout chèf batayon branch fanmi Jida a ak twasanmil (300.000) sòlda sou zòd li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ez pedig azoknak száma nemzetségeik szerint: Júdában az ezredesek: Adna, a fõvezér, és vele háromszázezer harczos.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ masing-masing dengan kesatuannya menurut kaumnya. Adna adalah panglima kesatuan dari kaum-kaum Yehuda. Ia memimpin 300.000 prajurit.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E questa è la descrizione di essi, secondo le lor case paterne: Di Giuda, i capi delle migliaia furono il capitano Adna, il quale avea sotto di sè trecentomila uomini prodi e valenti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Eccone il censimento secondo le loro case patriarcali. Di Giuda: capi di migliaia: Adna, il capo, con trecentomila uomini forti e valorosi;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 군사의 수효가 그 족속대로 이러하니라 유다에 속한 천부장 중에는 아드나가 으뜸이 되어 큰 용사 삼십만을 거느렸고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Štai jų skaičius pagal jų tėvų namus. Iš Judo buvo šie tūkstantininkai. Adnavadas trijų šimtų tūkstančių rinktinių karių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A tać jest liczba ich według domów ojców ich: z Judy książęta nad tysiącami: książę Adna, a z nim bardzo dużych mężów trzy kroć sto tysięcy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Judá os comandantes de mil: o comandante Adná, com trezentos mil homens valorosos;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dette er listen over dem efter deres familier: Høvedsmennene over tusen i Juda var: høvedsmannen Adna med tre hundre tusen djerve stridsmenn

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Iată numărul lor, după casele părinţilor lor. Din Iuda, căpetenii peste o mie: Adna, căpetenia, cu trei sute de mii de viteji;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А оце їхній перегляд, за домами їхніх батьків. Від Юди тисячники: зверхник Адна, а з ним три сотні тисяч хоробрих вояків.